1. Titolare del trattamento
Il servizio di viaggio di Brazil Tailor Made è gestito da AAA Bahia Brasil — AC Constelação operadora turistica ltda, CNPJ 13.699.323/0001-67, CGA 385.209/001-27. Sede legale: Av. Tancredo Neves, 1033 - Edificio Condominio Ferreira Ferraz - Sala 1406 - Caminho das Árvores - CEP: 41.820-021 - Salvador - Bahia - Brasil.
Per porre una domanda sulla privacy o per esercitare un diritto, La invitiamo a utilizzare la pagina Contatti specificando la natura della richiesta, oppure a scrivere alla sede legale sopra indicata. Si prega di non inviare password, dati di carte di credito o documenti d'identità tramite il modulo di contatto pubblico.
2. Dati trattati
Le richieste di viaggio possono includere nome, indirizzo e-mail, recapito telefonico, Paese di residenza, lingua preferita, date di viaggio, numero di partecipanti, età dei minori, destinazioni desiderate, interessi, preferenze di sistemazione, budget e ogni ulteriore nota che sceglierà di condividere. I messaggi inviati tramite i moduli di contatto contengono il nome, l'indirizzo e-mail e il testo trasmesso.
Qualora decida di creare un account, il servizio tratterà i dati identificativi e di accesso, il Suo profilo, le richieste di viaggio associate, le proposte, le risposte, le comunicazioni e i documenti di viaggio condivisi. Le annotazioni interne e le attività gestionali sono riservate esclusivamente al personale autorizzato.
Ai fini della prevenzione di abusi e frodi, la piattaforma rileva l'orario delle richieste, impiega un campo antispam nascosto e genera un identificativo limitato e derivato sulla base delle informazioni di contatto e di rete. Le statistiche analitiche facoltative registrano la tipologia di evento, il percorso di navigazione senza stringhe di query, la fase di pianificazione e la durata, senza memorizzare risposte ai moduli o dati identificativi dei visitatori.
3. Finalità del trattamento
I dati forniti in sede di richiesta vengono utilizzati per rispondere alle Sue esigenze, elaborare proposte personalizzate e compiere gli atti necessari su Sua richiesta prima della stipula di un contratto di viaggio. I dati dell'account e dell'itinerario sono necessari all'erogazione dei servizi richiesti e all'esecuzione del contratto concordato. Trattiamo inoltre le informazioni per adempiere a obblighi di legge, prevenire frodi e garantire la sicurezza, sulla base del rispettivo fondamento giuridico.
L'invio dei moduli richiede la presa d'atto del trattamento dei Suoi dati per la gestione della richiesta. Tale presa d'atto non costituisce consenso per comunicazioni commerciali non pertinenti. L'analisi statistica facoltativa richiede una scelta separata; il rifiuto della stessa non preclude in alcun modo la pianificazione del viaggio.
Ove il trattamento si fondi sul consenso, Lei ha il diritto di revocarlo per le attività future. Nel caso in cui decida di comunicare informazioni relative allo stato di salute, alle esigenze di accessibilità o altri dati particolari, La invitiamo a limitarsi a quanto strettamente necessario e a concordarne la gestione con il Suo consulente di viaggio; tali dati saranno trattati con le garanzie e conformemente alle basi giuridiche applicabili.
5. Archiviazione nel browser e strumenti analitici facoltativi
Il modulo di viaggio salva una bozza sul Suo dispositivo per consentirLe di riprendere la compilazione in un secondo momento. Tale bozza può contenere i Suoi dati di contatto e le Sue preferenze: si raccomanda di evitare dispositivi condivisi e di utilizzare la funzione "Ricomincia" per cancellarla. Il completamento dell'invio elimina la bozza memorizzata. Anche le sessioni dell'account e le Sue preferenze analitiche si avvalgono dell'archiviazione del browser.
I dati statistici anonimi sulla pianificazione vengono acquisiti solo previo Suo esplicito consenso. Il sito web rispetta i segnali Do Not Track e Global Privacy Control disattivando tali rilevazioni. È possibile modificare le proprie preferenze in qualsiasi momento tramite il link "Preferenze statistiche" presente a piè di pagina; la revoca del consenso interrompe la raccolta futura, ma non elimina i dati statistici già pervenuti.
6. Conservazione, trasferimenti internazionali e sicurezza
I dati sono conservati unicamente per il tempo necessario alla gestione della richiesta, all'erogazione dei servizi, a legittime finalità operative e per adempiere agli obblighi di conservazione o di tutela legale. Il periodo applicabile varia in funzione della natura del documento e dei vincoli normativi; è sempre possibile richiedere informazioni sui tempi di conservazione applicabili ai propri dati. La presente informativa non predetermina termini di cancellazione non ancora stabiliti.
I fornitori di servizi possono trattare le informazioni al di fuori del Suo Paese di residenza. In tali casi, sono osservate tutte le garanzie e i requisiti di trasferimento previsti dalle normative applicabili; è possibile richiedere informazioni dettagliate sui fornitori e sulle misure adottate.
L'accesso ristretto e l'archiviazione protetta contribuiscono alla tutela dei Suoi dati di viaggio. Nessun servizio internet può tuttavia garantire una sicurezza assoluta. La invitiamo a mantenere riservate le Sue credenziali di accesso e a segnalare tempestivamente qualsiasi potenziale accesso non autorizzato tramite la pagina Contatti.
7. I Suoi diritti
Ai sensi della normativa brasiliana LGPD, i Suoi diritti includono la conferma dell'esistenza del trattamento, l'accesso, la rettifica, la trasparenza sui soggetti destinatari dei dati, l'anonimizzazione, il blocco o la cancellazione dei dati non necessari o trattati in violazione di legge, la portabilità ove applicabile e la revoca del consenso. Il GDPR o le normative statali applicabili negli Stati Uniti possono conferire ulteriori diritti nei casi previsti, tra cui opposizione, limitazione del trattamento o ricorso.
È possibile inviare una richiesta tramite la pagina Contatti o all'indirizzo della sede legale. Potrebbe rendersi necessaria la verifica della Sua identità, che avverrà senza richiedere informazioni eccedenti. Alcuni documenti devono essere conservati per obbligo di legge; in tal caso, Le illustreremo l'eccezione applicabile. Ha inoltre facoltà di proporre reclamo all'autorità di protezione dei dati competente, inclusa l'ANPD brasiliana. La presente informativa non costituisce un'attestazione di conformità valida per ogni singola giurisdizione.
8. Minori e modifiche all'informativa
Le richieste e la registrazione degli account devono essere effettuate da persone maggiorenni. I genitori o tutori legali che indicano l'età dei minori per un viaggio di famiglia sono tenuti a fornire esclusivamente le informazioni necessarie alla pianificazione; i minori non devono trasmettere autonomamente dati personali.
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa in caso di modifiche ai servizi o ai requisiti normativi. La data di revisione identifica il testo vigente; eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate secondo le modalità prescritte.
Domande su questa pagina? Contattaci.
